“令月吉日，始加元服”这句话出自《诗经·大雅·文王之什》，意思是“在美好的月份和吉祥的日子里，开始穿上成人的服饰”，这句话通常用来描述一个人成年或举行成人礼的场合。
“令月”指的是美好的月份，“吉日”指的是吉祥的日子，“始加”指的是开始，“元服”则指的是成人的服饰，在古代中国，成人礼是一个非常重要的仪式，标志着一个人从儿童成长为成年人，开始承担更多的责任和义务。
“令月吉日始加元服”的翻译可以是“在美好的月份和吉祥的日子里，开始穿上成人的服饰”，也可以简化为“在吉日穿上成人礼服”，以更简洁地表达原文的意思。
